书名：只此宋词：许渊冲英译唯美宋词

作者：许渊冲（编译）

出版者：读者出版社

出版年：2023

ISBN：978-7-5527-0769-4

索书号：I222.844/X910-1（上）；I222.844/X910-2（下）

馆藏地点：文学书库

内容简介：

豆瓣评分9.7,百岁翻译家许渊冲亲译。“只此宋词”包括有名翻译家许渊冲先生所翻译的各种宋词，用不同的语言展现出了原文的意美、音美和形美。许渊冲的译文很有特色，利用优化法，保留了原文的深层内容，使读者感受优美的宋词在外文语境下的独特魅力。本书采取英汉对照的方式出版，加入词人小传，使得读者能够通过词人生平更好的理解词的意境。